兀庵普宁禅师墨迹

 

 

    此作品为兀庵普宁（1197～1276）回中国后的咸淳6年（1270）仲春、写给京都贺茂正传寺东岩慧安的书信。纸张使用带有莲池花纹的蜡牋（加蜡制成的贵重纸张），记载有收到了戊辰年（1268）到访双林寺的本觉上人（东岩慧安的弟子）代为转交的东岩慧安书信，在本觉上人回日本之际写下此书以示谢意和叙述近况。文中写有请代为转达对二上（二条良实）、南（北条时辅）等旧友的贺意，反映了兀庵普宁往日的交友关系，受人注目。

 

    兀庵普宁是无准师范的弟子。文应元年（1260）来日，应北条时赖之邀入住建长寺，时赖死后因无人赏识，于文永2年（1265）归国。此墨迹反映了兀庵普宁归国后的动向，在中日禅林交流史上具有珍贵的价值。

 

    兀庵在日本传法六年，流下了甚多的墨迹。归宋之后，依旧与日本的徒众往来，寄去数封尺牍，至今保存在日本。此《与东岩慧安尺牍》墨迹 书于南宋咸淳6年（1270）仲春，现为奈良国立博物馆所藏，其文字如下：

 

    “戊辰年，本觉上座至双林同住，蒙御文，喜悦无量。次年复寄无准老师塔所正续院，景用侍者随身，甚得之力，安乐无事。惧无多时节，如此不愿住院，闲居待尽。切以佛法为念，道须超越佛祖，绍续佛灯，以光末运。或会二条殿并南殿、山庄殿诸道旧，时以老僧之意，祝之一同。今觉座回旧邦，谩有花牌乙沓，惰字。每事期复信。庚午仲春兀庵老僧手书。吉田庵主慧安御前东岩禅师”。

 

    由信文可知，是兀庵归宋三年后的戊辰年（1268咸淳4年），因慧安遣使本觉上座入宋送信到双林寺，并随兀庵参学。兀庵感其精诚，于二年后的庚午春（1270咸淳6年），用莲叶花纹的蜡楼纸写了回信，托欲归国的本觉带回，信中谈及归宋后的动静外，并要慧安向故旧二条良实、北条时辅等转达他的问候云云。兀庵此尺牍，写得严谨庄重，用笔峻密险峻，有黄庭坚行书的笔意。因其有深厚的禅修，格调、气息均能脱去凡响。