【宋代】《白云夏日》白云守端

《白云夏日》

夏日宜山寺，优游趣几何？

闲庭芳草长，危岭断云过。

洞水穿廊远，岩风入座多。

更当星少夜，月色透松萝。

基本信息：

【名称】《白云夏日》

【年代】宋代

【作者】白云守端

【体裁】五言律诗

作品译文：

    炎热的夏天，最惬意的还是，走进深山中的古寺，不用问这其间，悠闲自得的情趣，到底是少还是多？

    静静的庭院，长满芳香四溢的花和草，高耸的群山，时浓时淡的白云，悠悠掠过。

    洞中的清泉穿廊而下，愈流愈远，岩上的清风吹入座中，凉意更多。

    最美的是那星斗稀少的夜晚，月光如水，透过寺前的松萝。

作品简析：

    同为写景，僧人的用意要从字句之外去体会，尽管这首诗无一字讲佛，无一字参禅，便佛性菩提、禅心玄要，已尽在不言中。

作者简介：

    白云守端（1025～1072），宋临济宗杨岐派僧。衡阳（今属湖南）人。俗姓周。依茶陵郁禅师剃度后，参学诸方，后谒杨岐方会，嗣其法。其后，相继开堂于江州（江西）承天禅院、圆通崇胜禅院、舒州（安徽）法华山证道禅院、龙门山乾明禅院、兴化禅院、白云山海会禅院等处。1072年（熙宁五年）示寂，世寿四十八。有《白云守端和尚语要》一卷，门人五祖法演并为其编《白云守端禅师语录》二卷、《白云守端和尚广录》四卷。

标签：