【明代】大健《杜茶村见》

作者简介：

 

    大健，明末清初江南诗僧。号蒲庵，江宁（今江苏省南京市）人。生卒年与俗姓均已失考，大约公元1640年前后在世。与同代名士诗人时有唱和，其诗当时颇为享名。诗风明快清新，雄健劲拔，意境悠远，韵味深长。有《花笑轩集》。

 

诗词原文：

 

芦荻晚苍苍，烟岚在下方①。

 

兰舟维此际，萍迹任他乡②。

 

风浪矶前大，僧衣世外长③。

 

艰辛今夕会，江海意难忘④。

 

注释译文：

 

    ①芦荻：芦与荻均为水草。苍苍：茂盛貌。烟岚：云烟蒸润之气。唐元稹《重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句》诗有句“绕郭烟岚新雨后，满山楼阁上灯初。”即此意。

 

    ②兰舟：木兰舟，对舟船的美称。维：系缆，停泊。萍迹：谓行踪不定，如浮萍在水中飘浮。

 

    ③矶：突出于水中的岩石。世外：世俗、尘世之外。

 

    ④艰辛：此处作难得解。江海：犹言江湖，指五湖四海，各地各处。

 

诗词鉴赏：

 

    杜茶村未详何人。当为一位姓杜的隐居读书人，茶村为其字号。见过乃对别人过访之尊称。杜茶村肯定是一位远客，专门乘船来看望自己的。老友相见！喜何如之。这首诗既写了朋友远道来访，实属情深谊长，更写了世事难料，彼此宜加保重。措辞用字如烟岚、萍迹、风浪、江海，都是用意深长，含意深远的。