【现代】禅诗欣赏《万丈》

 

万丈寒潭澈底清，锦鳞夜静向光行。

 

和竿一掣随钩上，水面茫茫散月明。

 

今译：

 

    这是一个万丈深潭，凛冽的潭水，是一望到底的澄清，夜深人静，一条色彩斑斓的鱼儿，轻轻地向亮处游动。钓鱼人猛地扬起钓竿，鱼儿随钩而上，跳向空中。平静的水面上，明月的倒影，散裂成斑斑点点，一片迷蒙。

 

赏析：

 

    诗中的意象组合完全合于禅趣。禅学中有这样一则公案，曾有外道向佛提出“不问有言，不问无言”的问题，佛却只是默默地坐在那里。此时，外道若有所悟，“如世良马，见鞭影而行”。