人之欲，是对还是错
源自：《心湖上的倒影》 作者：丹津 • 葩默
问：您认为欲望需要消除吗？
丹津 • 葩默：
这得看你对欲望的定义了。
希望开悟是好的欲望，
我们不希望消除它。
世俗欲望的问题在于，
它不断愚弄我们，
我们总是想象着，
欲望如果满足了，
就会快乐。
但是世俗欲望好像盐水，
愈喝愈渴，
问题不全在欲望本身，
而在于我们对它的执着。
你可以住在皇宫、豪宅，
拥有九十九部劳斯莱斯轿车，
如果你不把这些放在心上，
如果明天你失去这一切，
而只是耸耸肩，
那就很好。
但如果这真的困扰到你，
而且你花所有的时间
在攫取、保卫、防止他人抢夺、
企图得到更多，
这个问题就很严重了。
问题不在于我们拥有什么和如何享受它，
问题在于我们对事物执着的方式，
以及无力把它放下，
这也包括对人的执着。
我们当然可以享受人际关系，
但是和我们有关的人可能会离开或逝世，
这是世事的本质。
我们在人生的某个阶段都必须彼此分离，
关键在于我们如何响应。
我们能否不紧抓住自己的经验和财产，
有经验和财产是很高兴的事，
没有的时候，
也没关系。
但是，
如果我们紧抓事物，
一旦失去便感到心痛，
那就有问题了。
人们常说一个故事，
那是印度抓猴子的特别方法。
一棵椰子有个小洞，
洞的大小刚好容纳一只猴子的手穿过，
小洞里面有一片黏黏的椰子糖。
一只猴子来了，
因为它闻到味道，
把手穿过小洞抓糖，
当它把手握成拳头，
手就伸不出来了，
接着猎人就来把它抓走了。
没有任何东西把猴子留在那里，
没有陷阱，
它只需要把手掌打开就可以离开，
它是被自己的欲望和执着捉住了。
我们的心也是这样。
问题不在于椰子糖，
问题在于我们无法放下。
你懂吗？
问题不在于我们拥有或没有什么，
而在于我们对事物执着的程度。
还有一个故事。
古印度有一位国王，
他拥有一座雄伟的皇宫，
后宫里满是美丽的女子，
他有许多珠宝、黄金、丝绸，
巨大的宝库。
国王有一位婆罗门上师，
他唯一的财产就是一个乞食的葫芦钵。
有一天，
国王和上师坐在花园的树下，
上师正为国王说法。
这时，
有一名仆人跑来，
大叫着：
“国王陛下！快来！
快来！国王陛下！
你的整座皇宫都失火了！”
国王回答：
“别吵我，
我正在听上师说法。
你帮我处理皇宫的火灾。”
但是，
这位上师却跳起来大叫：
“你是什么意思？
我把葫芦钵留在宫殿了！”
看得出来吗？
问题不在于拥有什么，
问题在于你执着的程度；
问题不全在欲望，
而是执着。
如果你希望握住水，
你必须用杯状的手握住它；
如果你紧握拳头，
它就会流掉。
攀缘和执着带给我们极大的痛苦，
我们认为执着是爱，
其实它不是。
注：本文摘自《心湖上的倒影》，丹津 • 葩默著，叶文可译
